In the events hosted here by KOEI Europe, like the London MCM Expo, the Japanese CDs are actually sold at the events. Granted the latest game tracks are sold like the Dynasty Warriors: Strikeforce OST, but it's worth keeping it in mind.
Why not try there at these events when they're hosted? You're a Brit like me I see.